Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“présenter des propositions relatives” in English

9 examples
Mme Merkel a exprimé son intention de présenter des propositions relatives au Traité constitutionnel européen.
Mrs Merkel expressed its intention to table proposals for the European Constitutional Treaty.
J’ai écouté attentivement toutes les interventions et je peux vous assurer que la Commission analysera très attentivement ce rapport final avant de présenter des propositions relatives au secteur des fruits et légumes.
I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.
Je suis enfin fermement convaincue que ce sont avant tout les pays industrialisés qui ont l'obligation de présenter des propositions relatives à la manière dont les problèmes climatiques pourront être résolus concrètement.
Finally, it is my firm conviction that it is incumbent on the industrialised countries first and foremost to present proposals for the solution of the climate problem in practice.
Il est par conséquent étonnant, comme l'a également déclaré le rapporteur, que l'on persiste à présenter des propositions relatives à des directives verticales sur les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.
It is therefore remarkable, as the rapporteur has also said, that vertical directives on food for special nutrition are still being put forward.
Celui-ci y invitait notamment la Commission à présenter des propositions relatives à une stratégie communautaire globale en la matière, qui viendrait compléter les politiques nationales et fixerait un calendrier pour différentes actions.
In the conclusions, it invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy in this area which would complement national policies and fix a schedule for various measures.
J'ai par conséquent voté en faveur de ce rapport, dans lequel le Parlement européen appelle la Commission à présenter des propositions relatives à des mesures permettant le gel et la transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers.
Therefore, I voted in favour of this report, in which the European Parliament calls on the Commission to table legislative proposals on measures for the freezing and disclosure of the assets of debtors and alleged debtors in cross-border cases.
J'espère que les rapporteurs Erika pourront bientôt se réunir avec le commissaire pour contribuer à présenter des propositions relatives à la meilleure manière dont le Parlement peut assurer que les États membres se conforment à leurs obligations plus sévères.
I hope that the Erika rapporteurs together can meet the Commissioner soon to help bring forward proposals as to how best Parliament can ensure that Member States comply with their toughened obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.