Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“présenter des propositions dans” in English

17 examples
Je trouve qu'il est déjà suffisamment difficile de présenter des propositions dans cette Assemblée.
It is already difficult enough to table amendments in this House.
Par notre vote, nous prions donc instamment la Commission de présenter des propositions dans ce sens.
Our vote accordingly urges the Commission to bring forward proposals to this effect.
A cet effet, je demande à la Commission et au Conseil de présenter des propositions dans ce sens à cette Assemblée.
In this spirit, I would ask the Commission and the Council to submit proposals to this House.
Plusieurs amendements demandent à la Commission de présenter des propositions dans un certain délai avec indication de leur contenu.
In various amendments the Commission has requested that amendments be tabled before a certain date and with an indication of their content.
C'est pourquoi nous avons demandé à la Commission de présenter des propositions dans ce domaine, car c'est bien entendu également une question importante.
We have consequently urged the Commission to submit proposals in this equally important field.
Le Conseil Écofin, lors de sa dernière réunion en rapport avec ces questions, a chargé la Commission de présenter des propositions dans un rapport spécial.
At the last ECOFIN meeting, when these problems were also discussed, the Commission was entrusted with the task of making proposals in a report of its own.
Instaurée par le traité de Lisbonne, elle permettra à un million de citoyens européens de demander à la Commission européenne de présenter des propositions dans les domaines de sa compétence.
The initiative was introduced by the Treaty of Lisbon and will allow one million European citizens to call on the European Commission to put forward proposals on subjects within the framework of its powers.
Je serais déjà content si, sur le premier point - celui qui concerne l’invitation lancée à la Commission de présenter des propositions dans un délai de deux ans - un consensus pouvait déjà être obtenu aujourd’hui.
I would be happy if, at least on the first point, relating to the invitation to the Commission to make proposals within two years, we could achieve consensus even today.
Nous demandons à la Commission de présenter des propositions dans les meilleurs délais afin d'encourager de véritables discussions sur le nouveau système et de nous permettre, ce faisant, d'améliorer rapidement ce que nous avons déjà.
What we are asking of the Commission is to come up with proposals without delay so as to help instigate proper discussions on the new system, thus enabling us to improve upon what we currently have as soon as possible.
Comme vous le savez, la Commission est tenue de faire de son mieux pour présenter des propositions dans les six mois après avoir reçu les recommandations de l'équipe SLIM - ou du moins les recommandations auxquelles elle peut souscrire.
As you know, the Commission is required to submit proposals to the best of its ability within six months of receiving the recommendations of the SLIM team, provided that these are recommendations which it can subscribe to.
Nous voulons présenter des propositions dans ce processus évolutif. Mais nous pouvons aussi constater que, depuis 1999, l'euro est solidement établi, et qu'il s'est tout à fait confirmé comme élément stabilisateur de l'économie mondiale.
We want to bring proposals into this process of transformation, but we can also see that the euro has firmly established itself since 1999 and has fully proved itself as an anchor giving stability to the global economy.
Il y a lieu par ailleurs de signaler qu'il appartient à la Commission, conformément à l'article 138 du traité, de consulter les partenaires sociaux sur l'orientation possible d'une action communautaire avant de présenter des propositions dans le domaine de la politique sociale.
There are also grounds for suggesting that it is up to the Commission, pursuant to Article 138 of the Treaty, to consult both sides of industry on the possible orientation of a Community action before presenting proposals in the area of social policy.
J'ai déjà indiqué que le Conseil a prié la Commission de présenter des propositions dans les plus brefs délais afin de pouvoir prendre conscience des informations requises et ensuite, lorsque ces propositions auront été introduites, de tenir compte de l'avis du Parlement à ce sujet.
I have already said that the Council has urged the Commission to put forward proposals as quickly as possible in order to take note of the necessary information, and once those proposals have been introduced to take into account the European Parliament's opinion on this subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.