La Commission devrait envisager de présenter des propositions afin de mettre sur pied un système commun à travers l'Europe.
The Commission should consider coming forward with proposals in order to provide for a common system throughout Europe.
Elle constitue également une réaction vis-à-vis du Conseil qui a demandé à la Commission de présenter des propositions afin de lutter contre la fraude à la TVA.
It also constitutes a response to the Council calling on the Commission to present proposals for fighting VAT fraud.
Je demande aujourd'hui à la Commission d'examiner les résultats du projet Lashing@sea et de présenter des propositions afin d'améliorer les procédures et les équipements de saisissage des conteneurs.
Today I am asking the Commission to study the results obtained by the Lashing@sea project and to come forward with proposals to improve container lashing procedures and equipment.