Cette situation pourrait se présenter dans le cadre de toute manipulation de fonds publics et de documents publics.
This is something that could arise whenever the handling of public funds and public documents is involved.
Pour conclure, je tiens à vous assurer que la Commission examinera attentivement toutes les propositions spécifiques que le Parlement pourrait présenter dans le cadre des débats sur les réglementations futures.
To close, I should like to assure you that the Commission will examine carefully every specific proposal which Parliament may present within the framework of debates on future regulations.
Mais il faut aller plus loin et la Commission doit profiter de notre résolution pour présenter, dans le cadre de la future communication sur la santé publique, un programme de lutte spécifique contre la maladie d'Alzheimer et un soutien aux associations qui participent à ce combat.
But we must go further, and in the framework of its future communication on public health the Commission should follow up our resolution with a specific programme against Alzheimer's and support for the associations actively involved in fighting the disease.