C'est un honneur pour moi que de présenter ce rapport sur un sujet si crucial pour la vie de ceux que nous représentons, et, disons-le, pour l'avenir de l'Union.
I have the honour to present this report on a subject that is crucial to the lives of the people we represent and, indeed, to the future of the Union.
Monsieur le Président, je suis ravie de présenter ce rapport sur l’IDABC, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
Mr President, I am delighted to present this report on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on IDABC.
Monsieur le Président, je suis très flatté de pouvoir vous présenter ce rapport sur la réforme du Conseil en présence de la représentante du Conseil et du représentant de la Commission.
Mr President, it is a true honour for me to be able to present to you this report on Council reform in the presence of Mrs Neyts-Uyttebroeck, representing the Council and Mr Barnier, representing the Commission.
Bien entendu, à mon tour, je le remercie, lui et ses collègues, pour le travail qu'ils ont effectué pour présenter ce rapport sur l'harmonisation des dispositions sociales dans la politique des transports.
Naturally therefore, I reciprocate by thanking him and his colleagues on the work they have undertaken introducing this report on social harmonisation in transport.