Elle a oeuvré de façon remarquable pour présenter ce rapport devant le Parlement aujourd'hui.
She has done a splendid job to bring this report before Parliament today.
Je tiens à saluer son président, M. Friedmann qui, comme en d'autres occasions, a eu la courtoisie de venir présenter ce rapport devant notre Assemblée.
I should like to welcome the President of the Court, Mr Friedmann, who once again has been kind enough to come and present this report to the House.
Monsieur le Président, je suis vraiment soulagé, en tant que rapporteur sur ce sujet, d'avoir enfin l'occasion de présenter ce rapport devant le Parlement, peu importe qu'il soit finalement rejeté ou accepté.
Mr President, I am greatly relieved as rapporteur in this case to finally have the opportunity of presenting this report before the House, whether it be rejected or accepted in the end.