Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“présenter ce rapport aujourd'hui” in English

6 examples
- Monsieur le Président, je suis très fier de présenter ce rapport aujourd’hui.
. Mr President, I am very proud to be presenting this report today.
rapporteur. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis, encore plus après ce que je viens d'entendre, de vous présenter ce rapport aujourd'hui.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased - even more so after what I have just heard - to present this report to you today.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur pour le travail formidable qu'il a réalisé dans des conditions très difficiles pour nous présenter ce rapport aujourd'hui.
Mr President, I also wish to thank the rapporteur for the tremendous work he has done under very difficult circumstances to bring this report to us today.
Le climat de collaboration et de discussion, de même que les idées formulées par toutes ces personnes, m'ont permis de vous présenter ce rapport aujourd'hui et j'espère qu'il sera approuvé dans l'ensemble.
The collaboration and discussion, and the input of ideas from all these people, ensured that I was able to place this report - which I would hope would be generally accepted - before you today.
Je ne suis guère optimiste parce que, si une directive contraignante depuis plus de 20 ans n'a pas eu l'effet qui nous eût dispensé d'avoir à présenter ce rapport aujourd'hui, il est vraisemblable qu'un instrument de caractère volontaire en aura moins encore.
I am not optimistic because, if a Directive of over 20 months ago, which must be enforced, has not had the necessary effect, and would have ruled out the need for this report, a voluntary proposal is bound to have even less effect.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je comprends tout à fait la frustration de notre collègue Di Pietro qui a dû accomplir un travail extraordinaire dans un laps de temps très court afin de pouvoir nous présenter ce rapport aujourd'hui.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I fully understand the frustration of Mr Di Pietro who, in a short space of time, has had to carry out an extraordinary amount of work in order to be able to submit this report to us today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.