. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les membres du Parlement européen, j’ai l’honneur de vous présenter aujourd’hui le rapport annuel de la BCE pour l’année 2004.
. Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour of presenting to you today the 2004 Annual Report of the ECB.
BCE. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j'ai l'honneur de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de la Banque centrale européenne pour l'année 2006.
Mr President, ladies and gentlemen, I have the honour of presenting to you today the annual report of the European Central Bank for 2006.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est un plaisir pour moi de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to present to you today the European Union's annual report on human rights.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de la Cour des comptes sur l'exercice 1998, un des éléments fondamentaux de la procédure de décharge.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to present today the European Court of Auditors' Annual Report concerning the financial year 1998, one of the fundamental elements of the discharge procedure.
Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les Députés du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, c'est un plaisir pour moi de vous présenter aujourd'hui le rapport annuel de la Cour des comptes pour l'exercice 2001.
Mr President, Secretary-General, ladies and gentlemen, it is my pleasure to be able to present to you today the Annual Report of the European Court of Auditors for 2001.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, en tant que rapporteur, je suis chargé de vous présenter aujourd'hui le rapport de la commission juridique et du marché intérieur sur une proposition de directive aux aspects très techniques, la directive relative aux machines.
Mr President, ladies and gentlemen, I am reporting today on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as the rapporteur on a highly technical directive, the Machinery Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.