Les consommateurs européens ont besoin d'être assurés que les importations de produits à bas prix présentent toutes les garanties de sécurité.
European consumers need an assurance that low-priced, imported products will be safe in every respect.
En ce qui concerne la crise de la vache folle, il s' agit de regagner la confiance des consommateurs, et cela ne pourra se faire que grâce à la recherche appliquée et grâce aux preuves apportées par les scientifiques que les aliments que nous achetons présentent toutes les garanties de sécurité.
The main objective in the context of the BSE crisis is to restore consumer confidence, which we can only achieve by means of objective research, by means of evidence from scientists that the foodstuffs we consume are absolutely safe.