News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présentent des différences considérables” in English
4 examplesNous savons tous que les négociations bilatérales, pour une part très directives, varieront, parce que les partenaires présentent des différences considérables.
We all know that the bilateral negotiations will differ slightly in approach, because the partners are markedly different.
Celle-ci se baserait sur les enseignements tirés depuis plusieurs années par les 25 pays, dont les systèmes de collecte et de recyclage présentent des différences considérables aujourd’hui.
This would be done on the basis of actual experiences going back several years in the 25 countries, among which there are now marked differences in the systems of collection and recycling.
Je tiens à souligner que l'audit des agences budgétaires est une procédure extrêmement compliquée et ardue, vu que ces agences présentent des différences considérables en termes de pratiques et d'attributions.
I wish to point out that the auditing of budget agencies is an extremely complicated and arduous procedure as there is significant variation among them in terms of their practices and competence.
Tout au contraire, une harmonisation appliquée à tort et à travers ne peut que générer des inégalités, puisque les régions au sein de l'UE présentent des différences considérables sur le plan économique, culturel, historique et linguistique.
On the contrary, a harmonisation of all possible areas will only lead to inequalities being created, since regions within the EU are different, for example with regard to industries and in cultural, historical and linguistic respects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
