Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“présente tous mes vœux” in English

11 examples
Monsieur Barroso, je vous présente tous mes vœux de succès.
My best wishes, President Barroso!
Je présente tous mes vœux de bonheur à ceux qui prennent leur retraite.
I wish those who are going into retirement all the very best for their retirement.
Je lui présente tous mes vœux - conduisez prudemment, Monsieur le Commissaire!
I wish him all the best – drive carefully, Commissioner!
Je présente tous mes vœux de réussite à M. Balkenende et à la présidence néerlandaise.
I wish Mr Balkenende and the Dutch presidency every success.
Je vous remercie de cette bonne collaboration et vous présente tous mes vœux de réussite et de bonheur.
I thank you for the good cooperation and wish you all the best.
(EL) Monsieur le Commissaire, je vous souhaite la bienvenue et je vous présente tous mes vœux de réussite dans votre travail.
(EL) Commissioner, we welcome you and wish you every success in your job.
Je souhaite sincèrement la bienvenue à M. le commissaire Füle, et je lui présente tous mes vœux de réussite dans son travail futur.
A sincere welcome to Commissioner Füle, and my best wishes for the success of his future work.
Je souhaite également la bienvenue au nouveau commissaire et je lui présente tous mes vœux de réussite à ce portefeuille des plus intéressant.
At the same time, I would like to welcome the new Commissioner and to wish him every success with his highly interesting portfolio.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur Füle, je vous présente tous mes vœux de réussite dans votre travail à venir.
(DE) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Füle, I would like to wish you every success with your work in future.
Je pourrais ajouter que je lui présente tous mes vœux de succès pour l’importante fonction qu’il va remplir dans le gouvernement d’une grande région portugaise, le Nord.
I might add that I wish him every success with his duties in his senior position in the government of a great Portuguese region, the North.
Nous n'avons pas toujours été d'accord, mais vous vous verrez sans doute bientôt accorder un deuxième mandat dans la nouvelle Commission, à un autre poste, et je vous présente tous mes vœux de réussite.
We did not always agree, but you will probably soon be granted another term of office in the new Commission, a new post, and I wish you all the very best in this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.