Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“présente sur place” in English

13 examples
Je serai présente sur place avec la Présidente du Conseil et ce sera une première.
I myself will be present there, along with the President of the Council, and this will be a first.
Des experts de la Commission assistent la délégation des Nations unies présente sur place.
Commission experts are assisting the United Nations team in Cyprus.
L'Union européenne a envoyé une troïka au Timor oriental présente sur place du 26 au 30 juin.
The European Union sent a troika mission to East Timor, which was there from 26 to 30 June.
Elles ont le devoir d'agir et de protéger les populations, notamment via la Monusco présente sur place.
They have a duty to act and protect the people, namely via the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) which is present on the ground.
J'ai appris hier par une personne présente sur place l'existence d'un nouveau foyer potentiel de tensions en Serbie.
I was yesterday informed by an insider of a potential new hotbed in Serbia.
Une personne présente sur place résumait hier la situation dans la Gordel van Smaragd comme suit : "La réforme stagne et la restauration sans la famille Suharto progresse de façon ininterrompue."
Yesterday, an insider summed up the situation in the Indonesian archipelago with the following sentence: 'the reformation is stagnating and the restoration minus the Suharto family promotes stagnation.'
En effet, les bandes de pilleurs qui sévissent partout au Timor oriental et l'armée, encore présente sur place, ne pourront être tenues en échec par les quelque six mille ou huit mille soldats de l'ONU.
For the marauding gangs, which are still roaming through East Timor and the army, which still has a presence there, cannot be kept in check by a six or eight thousand strong UN force.
À la lumière du rapport sur les violences commises contre le peuple du Sahara occidental, nous devons à présent accorder à la mission des Nations unies présente sur place un mandat de contrôle des droits de l'homme du peuple sahraoui.
We should now, in the light of the report of violence against the people of Western Sahara, give the UN mission there a mandate to monitor the human rights of the Sahrawi people.
L'Union doit être présente sur place, à l'heure aussi où le gouvernement américain, qui a pourtant été si impliqué, si actif et parfois si efficace, semble aujourd'hui éprouver des difficultés à limiter les ardeurs d'un président de gouvernement boutefeu.
The Union must be present on the ground, especially at a time when the American government, which has been so involved, so active and sometimes so effective, now seems to be having difficulties in restraining the ardour of a rabble-rousing head of government.
Je devais être la seule personne du Parlement européen présente sur place au moment des faits. J'étais à Beijing et à Shanghai et j'ai pu constater de mes propres yeux l'élan de solidarité de la population chinoise, qui s'identifiait pleinement aux victimes et vivait personnellement la tragédie.
I was probably the only person in the House today who was present at that time: I was in Beijing and Shanghai and I saw the solidarity of those people, the Chinese, who identified with the victims and the tragedy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.