Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“présente sur le terrain” in English

12 examples
Un footballeur s’est même présenté sur le terrain en exécutant le salut fasciste.
A footballer even came on to the pitch exalting fascist symbols.
Si l'Alliance est aujourd'hui présente sur le terrain, c'est avec ce même objectif.
If the Alliance is still active in that region, it is with the same objective.
La mission d'observation électorale de l'Union européenne était présente sur le terrain et dirigée par M. Lambsdorff.
The European Union Election Observation Mission was present at the actual location and was led by Mr Lambsdorff.
Et, aujourd’hui encore, l’armée française présente sur le terrain protège les intérêts des capitaux français en Côte d’Ivoire, et nullement la population.
Even today, the French army maintains a presence in Côte d’Ivoire to protect, not the people, but French capitalist interests.
C'était la première fois qu'une délégation européenne avait l'occasion d'être présente sur le terrain et de rencontrer les autorités et les habitants de l'île.
It was the first time that a European delegation had had the opportunity to be there on the ground and to meet the authorities and people from the island.
Je voudrais féliciter la Commission pour la manière dont elle a coordonné cette aide, tout en regrettant que l'Union européenne n'ait pas été plus présente sur le terrain.
I would like to congratulate the European Commission on their coordination of the aid, but I am disappointed that the European Union has not been visible enough on the ground.
Cependant, la Commission continue d'être présente sur le terrain et appuie les efforts de rétablissement de la paix et de la stabilité dans la région et au Burundi en particulier.
However the Commission will continue to be represented on the spot and to support the efforts to re-establish peace and stability in the region and in Burundi in particular.
Dans le cadre d'une stratégie de diplomatie de relais, l'Union européenne, qu'il s'agisse des représentants des États membres ou du Conseil, est constamment présente sur le terrain.
As part of its strategy of relay diplomacy, the European Union, whether in the form of representatives of the Member States or of the Council, is always present on the ground.
C'est pourquoi il nous faut une haute représentante et vice-présidente de la Commission qui soit en mesure d'être présente sur le terrain et pas uniquement dans les centres de prise de décision européens, mais aussi dans ceux situés ailleurs dans le monde.
We therefore need a high representative/vice-president of the Commission who will be in a position to be present on the ground and not only in the European decision-making centres, but also in those elsewhere in the world.
Je désirerais tout d'abord m'étendre sur le rapport de Mme Daskalaki puisqu'il est évident, dans la situation présente, que tout peut redevenir possible si le prolongement de la présence de la SFOR n'est pas confirmé. Il est vital que la SFOR reste présente sur le terrain.
I would like to start by speaking to Mrs Daskalaki's report because it is clear that if a continued SFOR presence in BosniaHerzegovina is not guaranteed, anything might happen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.