La présente recommandation pour la deuxième lecture concerne la réglementation des futures relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
This recommendation for second reading is concerned with the regulation of the favourable relations that exist between the European Union and South Africa.
En réalité, la présente recommandation pour la deuxième lecture vise à permettre un véritable développement de la cogénération, dont on espère qu’elle augmentera l’efficacité énergétique - et les économies qui en découlent - et améliorera la sécurité de l’approvisionnement.
This recommendation for second reading in fact aims at providing the means for the real development of cogeneration, which is expected to increase energy efficiency – with the resulting savings – and improve the security of supply.