Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présente résolution parce” in English
5 examplesJ'ai voté en faveur de la présente résolution, parce que j'estime qu'il existe toujours trop d'obstacles aux échanges dans le secteur de la construction en Europe.
I voted in favour of this resolution because I believe that there are still too many 'barriers' to trade in the construction sector in Europe.
Par conséquent, j'appuie totalement la présente résolution, parce que toute personne qui entend apporter la paix dans les zones de conflit doit d'abord trouver la sérénité sur un plan personnel.
I therefore give this resolution my full support, because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level.
Nous rejetons par conséquent la présente résolution parce qu'elle suggère, sans nuance aucune, que l'Union européenne doit arracher l'indépendance du Kosovo au moyen d'une intervention militaire.
So we reject this resolution because it baldly suggests that the EU must impose independence for Kosovo by military intervention.
J'ai voté en faveur de la présente résolution parce qu'elle est essentielle pour stimuler la compétitivité et assurer à nos jeunes concitoyens la possibilité de voyager et de travailler sur l'ensemble du territoire de l'UE.
in writing. - I voted in favour of this resolution because ensuring that young citizens can travel and work throughout the EU is essential in order to boost competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
