Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“présente résolution du parlement” in English

13 examples
La présente résolution du Parlement demande à la Commission de faire preuve de fermeté sur le sujet.
Parliament's current resolution calls on the Commission to stand firm on this issue.
À cet effet, j'ai ajouté, avec mes collègues, le paragraphe 10 à la présente résolution du Parlement européen.
I have, with my colleagues, added paragraph 10 to the present European Parliament resolution to this effect.
C'est pour cette raison que nous avons décidé de formuler aujourd'hui la présente résolution du Parlement européen.
That, though, is why we decided that now was the time to formulate today's resolution by Parliament.
La présente résolution du Parlement européen approuve et complète les engagements de la Commission, et c'est pourquoi je l'ai soutenue.
This resolution by the European Parliament approves and supplements the commitments of the Commission, which is why I supported it.
La présente résolution du Parlement européen encouragera les minorités de Voïvodine, dont 300 000 Hongrois, permettant ainsi qu’elles ne se sentent pas abandonnées par l’Europe.
Today’s European Parliament’s resolution will encourage the Vojvodina minorities, amongst whom live 300 000 Hungarians, and they will not feel abandoned by Europe.
Le Conseil «écofin» est invité a accepter la recommandation de la Commission européenne concernant les grandes orientations économiques soutenue par la présente résolution du Parlement européen.
"Demands that the Ecofin Council should accept the recommendation of the European Commission for the broad economic guidelines as supported by the present resolution of the European Parliament.'
Enfin, elle tiendra compte, dans ses initiatives futures, en matière d'accès à la formation continue et à l'acquisition des compétences tout au long de la vie de travail, de la présente résolution du Parlement.
Finally, it will take into account, in future initiatives in the area of access to continuing training and skills acquisition throughout working life, the present resolution of Parliament.
La présente résolution du Parlement européen renforce considérablement le fait que l’État de droit et l’observation des droits des minorités sont des prérequis au partenariat entre l’Union européenne et la Serbie.
Today’s resolution of the European Parliament is an important reinforcement of the fact that the rule of law and observing the rights of the minorities are preconditions of a partnership between the European Union and Serbia.
J'ai voté pour la présente résolution du Parlement car elle choisit une option de bon sens consistant à proposer un instrument concurrent des droits nationaux qui permettrait de faciliter les échanges transfrontaliers.
I voted for Parliament's present resolution for it takes a common sense approach by proposing an instrument that is concurrent with national legislation and would facilitate cross-border trade.
Je me réjouis de pouvoir constater que la présente résolution du Parlement considère notre rapport de cette année comme un progrès qualitatif et qu'elle le qualifie d'évaluation critique et systématique des initiatives nationales et communautaires.
I am glad to be able to note that the present resolution by Parliament sees our report this year as marking qualitative progress and confirms it as a systematic and critical evaluation of the initiatives at Community and national level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.