News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présente parmi nous aujourd'hui” in English
9 examplesMême si Mme Palacio n'est pas présente parmi nous aujourd'hui, je lui saurais gré de me répondre par écrit.
Although Mrs Palacio is not here today, I would be grateful for a response in writing.
Paca, je suis tellement ravie de constater que tu es à même d'être présente parmi nous aujourd'hui et de participer à ce débat sur ton propre rapport.
Paca, I am so glad to see that you are able to be here again today and to take part in the debate on your report.
Je sais qu'elle a renoncé à des engagements de premier plan pour être présente parmi nous aujourd'hui et qu'elle s'est profondément engagée auprès de ce Parlement.
I know she gave up vital commitments to be here today and she has made vital commitments to this Parliament.
Monsieur le Président, la Dairy Trade Coalition des États-Unis est présente parmi nous aujourd'hui en réponse à une invitation de ma part et de nombreux autres députés.
Mr President, I have here today as my guest, and as the guest of many Members, the Dairy Trade Coalition from the United States of America.
Je suis ravi de pouvoir vous informer qu'une délégation de l'Assemblée nationale du Viêt-Nam est présente parmi nous aujourd'hui à l'occasion de la 7e réunion interparlementaire PE/Viêt-Nam.
I am pleased to be able to inform you that a delegation from the National Assembly of Vietnam is with us today on the occasion of the 7th EP/Vietnam Interparliamentary Meeting.
(DE) Monsieur le Président, pourriez-vous nous donner le nom de la personne qui, au sein du secrétariat, est responsable de l'établissement du plan d'attribution des places et nous dire si elle est présente parmi nous aujourd'hui?
(DE) Mr President, could you tell us the name of the person in the secretariat who is responsible for the seating plan and whether he or she happens to be in the Chamber?
Monsieur le Président, je voudrais parler de l'ordre du jour mais avant, je voudrais, moi aussi, souhaiter la bienvenue aux membres de la nouvelle Assemblée d'Irlande du Nord présente parmi nous aujourd'hui. Je tiens à leur dire que nous avons toujours appuyé le nouvel accord en Irlande du Nord.
Mr President, I wish to speak on the agenda but before doing so would like to add my voice to those who have welcomed the members of the new Northern Ireland Assembly here today and to tell them that we have always endorsed the new agreement in the North.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
