Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“présente ici ce soir” in English

9 examples
Monsieur le Président, je présente ici ce soir un rapport relatif à l' amélioration de la qualité des carburants.
Mr President, I am here, this evening, to present a report which relates to the improvement of the quality of fuels.
Monsieur le Président, je serai probablement la seule personne présente ici ce soir à adopter une telle position sur ce rapport.
Mr President, I am probably going to be the only person here tonight with my position on this particular report.
À l'heure d'aujourd'hui, la famille de Michael, qui est présente ici ce soir, ne sait toujours pas comment et pourquoi il est mort.
As yet, Michael's family, who are present in the House with us here tonight, have no answers as to how and why he died.
Aussi, des rapports comme celui présenté ici ce soir donnent une idée des questions complexes auxquelles sont confrontés les décideurs politiques d'aujourd'hui.
And reports, such as the one under discussion tonight, provide insight into the complex issues affecting today's policymakers.
rapporteur. - (SV) Madame la Présidente, j'aurais vraiment aimé que la présidence française soit présente ici ce soir, car je dois dire que notre collaboration a été extraordinaire.
Madam President, I actually wish that the French Presidency were here tonight, as I have to say that the cooperation that we had was extraordinarily good.
Mme Wallis du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui ne peut être présente ici ce soir, m’a explicitement demandé de réaffirmer également cet avis en son nom.
Mrs Wallis of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, who cannot be here this evening, has explicitly asked me to reaffirm this on her behalf, too.
Il reste que les recommandations que je vous présente, ici, ce soir, ont pour objectif de garantir que la solution aux problèmes de jeunesse, à celui des chevauchements inutiles et aux problèmes de compatibilité est en bonne voie.
However, the work I am presenting to you here this evening is about ensuring that some of the early difficulties and the unnecessary duplication of efforts and compatibility problems are well on the way to solution.
La présidence britannique, en particulier, avec la conférence ministérielle de l’OMC qui s’annonce - et dont je pense qu’elle lui fournit un prétexte pour ne pas être présente ici ce soir - a insisté en faveur d’un accord en première lecture.
Particularly the British Presidency, with the WTO ministerial conference on the horizon – which I think gives them an excuse for not being here this evening – insisted on an agreement at first reading.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier l’auteur de la question orale et Mme Attwooll qui l’a présentée, d’autant plus qu’en étant présente ici ce soir elle rate le réveillon de Noël de son groupe, preuve de sa grande conscience professionnelle.
. Mr President, I would like to thank the author of the oral question and Mrs Attwooll for presenting it, particularly as she is missing her group’s Christmas party this evening by being here, which shows her true dedication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.