Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“présente directive sur” in English

14 examples
Monsieur le Président, je me félicite de la présente directive sur les prospectus.
Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.
C'est pourquoi je me réjouis de la présente directive sur les droits des consommateurs.
I therefore welcome this consumer rights directive.
La présente directive sur les véhicules de transport n'est qu'une étape, mais dans la bonne direction.
This directive on vehicles which is being prepared is an interim measure but it goes in the right direction.
Il a affirmé que les objectifs de la directive sur les nitrates et de la présente directive sur les eaux souterraines sont les mêmes.
Groundwater is a resource that we need to protect because once it is polluted it cannot be used for many years.
La première est une directive de marché synthétique alors la présente directive sur la cogénération est de nature financière et technique.
The former is a synthetic market directive, whilst this directive on cogeneration is financial/technical.
Cet article stipule que «le statue, au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, sur le marquage de l'emballage».
Article 8 states: 'The Council shall... decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging'.
En bref, la structure d'une directive en matière d'organes ne coïncidera-t-elle pas étroitement avec la présente directive sur les tissus et les cellules ?
In short, will the structure of a directive on organs not correspond closely to the present directive on tissues and cells?
Un amendement dont je suis à l’origine a permis d’assurer que la présente directive sur la réassurance n’anticipe pas le débat politique sur la directive Solvabilité II.
An amendment that I originally moved has ensured that this reinsurance directive does not anticipate the political debate on ‘Solvency 2’.
C'est pourquoi une prochaine étude permettant de mesurer l'impact de la présente directive sur les exportations des pays en voie de développement devra également inclure le cacao et les noix de karité.
Any future investigation of the effects of the present directive upon developing countries' exports ought therefore also to include both cocoa and shea nuts.
La présente directive sur l'utilisation durable des produits phytopharmaceutiques constitue un grand pas en avant vers une plus grande harmonisation des politiques européennes en matière de protection de l'environnement et des consommateurs.
With the current Directive on the Sustainable Use of Plant Protection Products we are taking a giant step towards more commonality in European environmental and consumer protection.
Bien qu'il existe sûrement des raisons valables pour appliquer une telle mesure, cette problématique juridique doit faire l'objet de la concertation relative au troisième pilier, et non pas de la présente directive sur le permis de conduire.
Although there are good arguments in favour of this, this legal question belongs under the third pillar and not in this directive on the issuing of driving licences.
L'orientation proposée par la Commission vise à créer un comité spécifique indépendant sur lequel elle pourra s'appuyer pour faire au Conseil des propositions de modification de la présente directive sur l'ionisation des denrées alimentaires.
The Commission is proposing to set up a specific independent committee which it will be able to rely on when proposing to the Council amendments to the current directive on the ionization of foodstuffs.
Enfin, une dernière série d'amendements est relative à la curieuse demande exprimée par la commission de l'environnement de faire réaliser une étude permettant d'évaluer l'impact de la présente directive sur les exportations de cacao des pays en développement.
The final series of amendments relates to the curious request which was expressed by the Committee on the Environment, to have research carried out to evaluate the impact of this directive on exports of cocoa from developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.