Monsieur le Président, il est important d'améliorer la présente directive relative aux déchets d'emballages, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
Mr President, it is important to improve on the present Directive on packaging waste, as has been said here in several speeches.
J'appliquerai ce point de vue à la position du Conseil sur la présente directive, relative à la charge de la preuve dans des cas de discrimination fondée sur le sexe.
I would apply this point of view to the position of the Council on this directive on the burden of proof in cases of discrimination based on gender. For several reasons.
Le secteur des bus est important car la présente directive relative à la réception par type fait entrer en ligne de compte la directive sur les bus, sur laquelle bon nombre d'entre nous ont travaillé.
The bus sector is important because this type-approval directive brings into play the bus directive that many of us worked on.
La présente directive relative aux droits des consommateurs améliorera la protection dans le cadre d'achats transfrontaliers via l'internet et elle représente donc une plus-value pour les consommateurs néerlandais.
This Consumer Rights Directive improves protection for cross-border purchases via the Internet, and it is thus of added value to Dutch consumers.