La présente directive concerne en fait un autre groupe de personnes que celui visé par le protocole de l'ONU.
This directive in fact affects a different group of people from those in the UN protocol.
La présente directive concerne la protection des usagers vulnérables de la route en cas de collision avec une voiture.
This directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
La présente directive concerne plus précisément les victimes du trafic illicite d'êtres humains et des réseaux de passeurs, deux types d'infraction qu'il ne faut pas confondre.
More precisely, this directive concerns the victims of trafficking and smuggling under these two types of offence, which must not be confused with one another.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présente directive concerne essentiellement les émissions solaires, mais nous ferions mieux, selon moi, d’écouter la sonate «Clair de lune» de Beethoven.
. – Mr President, ladies and gentlemen, this directive is all about sunlight emissions, but I feel we would be better off listening to Beethoven’s Moonlight Sonata.