Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“présente de nombreux aspects” in English

11 examples
Elle présente de nombreux aspects dignes d'éloges.
There are many commendable aspects to it.
Ce thème présente de nombreux aspects mais je n'en aborderai que trois qui, je le crois fermement, sont importants.
There are many aspects to this subject, but I am going to mention three that I certainly believe are important.
Et dans ce cas, le mieux que nous puissions faire est de dire oui à cet accord qui présente de nombreux aspects positifs.
And there is so much that is positive about this agreement, so in this case the best thing we can do is support it.
Cette question présente de nombreux aspects et le président Buzek a toujours indiqué que l'UE avait besoin d'une communauté de l'énergie.
There are very many aspects to this, and President Buzek has always said that we need an energy community in the EU.
Il est évident qu'il s'agit d'un secteur complexe qui présente de nombreux aspects et, par conséquent, nous aurons beaucoup à faire pour atteindre nos objectifs.
Clearly this is a complex sector with many aspects and we will therefore have much to do to achieve our goal.
(CS) La question de la solidarité intergénérationnelle présente de nombreux aspects différents, une situation que le rapporteur, M. Mann, décrit bien dans son document.
(CS) The issue of intergenerational solidarity has many different aspects, a situation the rapporteur, Mr Mann, describes well in his document.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette proposition présente de nombreux aspects intéressants; toutefois, pour des contraintes de temps, je me concentrerai sur trois points.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there are many interesting aspects to this proposal; for reasons of time, however, I will focus on three points.
Ce système présente de nombreux aspects positifs, à une exception près: personne ne s'adressera au Trésor pour obtenir un remboursement de la TVA, mais si l'entreprise C commet des fraudes, elle ne paiera tout simplement pas la TVA en tant que vendeur final.
This scheme has many positive points, with one exception: no one will apply to the treasury for a VAT refund, but if subject C is a fraudster, then he simply will not pay VAT as the final seller.
L'affaire Laval en Suède n'a pas abouti à un arrêt définitif et cet arrêt présente de nombreux aspects que nous ne pouvons cautionner, comme la discrimination manifeste à l'égard des entreprises étrangères ainsi que les informations peu précises données à l'entreprise.
The final judgement has not been reached in the Laval case in Sweden, and there are many aspects to this judgement - both the obvious discrimination against foreign enterprises, which we cannot support, and also the unclear information given to the enterprise.
Le compromis obtenu présente de nombreux aspects positifs, tels que le régime d'exemption prévu pour les régions ultrapériphériques ou encore l'affectation du produit de la mise aux enchères à la lutte contre le changement climatique et à des mesures antidéforestation.
The compromise reached includes many positive aspects, such as: the exemption scheme introduced for the outermost regions; the use of revenues generated by auctioning emission allowances in the fight against climate change, and measures to combat deforestation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.