News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présente de nombreuses lacunes” in English
6 examplesJe souhaite également constater, en tant que rapporteur, que le plan dans sa forme initiale présente de nombreuses lacunes.
As the rapporteur, I can, at the same time, see that the plan has many shortcomings in its original form.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Garot, même s'il présente de nombreuses lacunes et imprécisions que le Parti des retraités déplore.
Mr President, I voted for the Garot report, although there are many gaps and inaccuracies which the Pensioners' Party does not support.
(ES) Madame la Présidente, le paquet dans son ensemble va dans une direction que je le soutiens en tant que pro-européen et fédéraliste, même s'il le fait de manière timide et s'il présente de nombreuses lacunes.
(ES) Madam President, the package as a whole is going in a direction that I support as a pro-European and federalist, notwithstanding that it does so in a timid fashion and with large gaps.
Le rapport de la Commission présente de nombreuses lacunes et n'a pas pour objectif prioritaire d'imposer l'interdiction d'expérimentations animales, une interdiction qui doit acquérir force de loi sans plus de retard.
, in writing. (DA) The Commission's report is defective and does not seek the objective of implementing the ban on animal experiments.
(RO) Monsieur le Président, le secteur de la notation de crédit présente de nombreuses lacunes, dont les plus importantes sont l'absence de concurrence et de transparence et la nature oligopolistique de leurs structures.
(RO) Mr President, the credit rating industry has numerous shortcomings, the most important of which are the lack of competition and transparency, as well as the oligopolistic structures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
