Dès lors, je voudrais commencer par saluer la présentation du troisième rapport des secrétaires généraux des institutions sur l'évolution de la rubrique 5.
Therefore, I would like to start by welcoming the submission of the Third Report of the Secretaries-General on the evolution of Heading 5.
Je reconnais que cela a impliqué un certain retard dans le délai initialement prévu pour la présentation du troisième rapport, mais je pense que l'importance de la charte le justifiait pleinement.
This caused - I admit - some delay in meeting the initial deadline for submitting the third report, but I think that the importance of the Charter fully justified this.
Toutefois, en vue de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la présidence italienne du Conseil entend maintenir actif, à l'agenda des travaux de ce semestre, le débat sur la réforme de la politique de cohésion de l'Union.
However, with a view to the tabling of the Third Report on Economic and Social Cohesion, the Italian Presidency of the Council intends to keep alive, on the agenda of these six months, the debate on the reform of the Union's cohesion policy.