Nous avons noté avec plaisir que le plan d’action pour la biomasse prévoit la présentation d’une directive.
We were delighted to note that the biomass action plan included the announcement of the eventual production of a directive.
Elle déclare qu'elle soutient la future présentation d'une directive globale sur la non-discrimination des personnes handicapées.
She says that she supports bringing forward in the future a comprehensive disability non-discrimination directive.
Le rapport regrette l’absence de propositions législatives et demande un calendrier pour la présentation d’une directive à ce sujet.
The report regrets the absence of legislative proposals, and calls for a timetable for submitting a directive in this regard.
Toutefois, nous regrettons l’absence de propositions législatives précises et d’un calendrier pour la présentation d’une directive sur la lutte contre la discrimination liée au handicap.
We regret, however, that there are no specific legislative proposals, and nor is there a timetable for the submission of a directive to combat discrimination based on disabilities.
Je suis tout à fait d’accord avec M. Mantovani lorsqu’il demande un calendrier pour la présentation d’une directive sur la lutte contre la discrimination liée au handicap dans les domaines qui ne sont pas couverts par la directive 2000/78/CE.
I also strongly agree with Mr Mantovani’s call for a timetable for the submission of a directive to combat discrimination based on those areas not covered by Directive 200/78/EC.
la présentation d'une directive globale concernant l'ergonomie dans le travail de manière à améliorer les directives existantes et à tenir compte des maladies musculaires et osseuses qui touchent plus de la moitié des Européens souffrant de problèmes physiques liés au travail.
To propose a comprehensive Directive on workplace ergonomics in order to improve the existing directives and to take account of musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU.