C'est précisément dans ce sens que la Commission s'est engagée en annonçant la présentation d'une communication sur la qualité et le caractère durable des régimes de retraite, compte tenu des changements démographiques.
It is with precisely this in mind that the Commission announced its undertaking to issue a Communication on the quality and sustainability of pensions in the light of demographic change.
Ces mots auraient pu être les miens, mais ce sont ceux de la Commission européenne, du commissaire à l'environnement, M. Dimas, pour être précise, lors de la présentation d'une communication sur la biodiversité le mois dernier.
Those could have been my words, but they are those of the European Commission, of the Commissioner for the Environment, Mr Dimas, to be precise, during the presentation last month of a communication on biodiversity.
Il faut encore ajouter l'initiative que la Commission prendra dès le prochain mois en vue de la présentation d'une communication centrée sur le thème de l'intégration des ressortissants des pays tiers au sein des sociétés européennes qui les accueillent.
I would also add the initiative that the Commission will be adopting next month to present a communication focusing on the issue of integrating third-country nationals into European reception societies.