Le sommet de Göteborg verra à la fois la présentation d'un rapport sur les progrès obtenus dans le domaine de la PESD, et celle d'un programme européen de prévention des conflits.
The Gothenburg Summit will receive a report on progress within the ESDP and a European programme for conflict prevention.
À propos de l'amendement 4, la Commission tient à rappeler que le protocole n'impose pas à la Guinée la présentation d'un rapport sur l'utilisation détaillée des montants visés à l'article 6.
On Amendment No 4, the Commission would point out that the protocol does not impose an obligation on Guinea to submit a report on the detailed use of the sum referred to in Article 6.
En ce qui concerne l'exigence de présentation d'un rapport sur l'application de la directive, la Commission considère que l'objectif de l'amendement pourrait être atteint en mettant à la disponibilité du Parlement le rapport qu'elle est censée produire en vertu de l'article 18(3).
Concerning the requirement in the amendment to present a report on experience with the directive, the Commission considers that the aim of the amendment could be achieved by making available to Parliament the report it is required to produce under Article 18(3).