Existe-t-il un consensus quant à la présentation d’un projet de compromis lorsque Chirac estimera le temps venu?
Is there agreement as to a compromise draft that can be presented when Chirac thinks the time is ripe?
La présentation d'un projet de directive sur les exigences de fonds propres est un autre résultat concret obtenu dans ce contexte.
The submission of a draft directive on capital requirements is another practical outcome in this context.
La présentation d'un projet de loi instituant une institution indépendante en matière de droits de l'homme et la stratégie longtemps attendue de lutte contre la corruption, adoptée en principe par le gouvernement turc le 21 janvier, sont également prometteurs.
The submission of a draft law setting up an independent human rights institution and the much awaited anti-corruption strategy, adopted in principle by the Turkish Government on 21 January, are also promising.
Outre la présentation d'un projet de conclusions du Conseil, le Conseil a consacré, sous la présidence finlandaise, beaucoup de temps et d'efforts à la proposition de Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, que le Parlement européen examine pour l'instant.
Apart from proposing Council draft conclusions on decent work, the Council, during the Finnish presidential term, has spent a good deal of time and done a lot of work on the proposal for a European Globalisation Adjustment Fund, something that has been examined by the European Parliament.