Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“présentation d'un amendement” in English

6 examples
Elle n'en avait pas révélé le contenu, mais il est certain qu'au cours du débat d'hier, elle avait annoncé la présentation d'un amendement oral.
She did not say what it was, but she certainly signalled that it was going to go in during the debate yesterday.
Donc, vous souhaitez, si j'ai bien compris - je me tourne aussi vers nos rapporteurs - que nous votions sur le paragraphe 29 avec la présentation d'un amendement oral.
So what you want, if I have understood properly - and I also want to check with the rapporteurs - is for us to vote on paragraph 29 with an oral amendment.
Cependant, il existe des règles conçues pour protéger les minorités dans cette Assemblée, notamment celle qui permet à 12 membres de se lever pour faire objection à la présentation d'un amendement oral.
But the rules exist to protect minorities in this House and that is the purpose of 12 Members being able to stand up and object to an oral amendment.
Un dernier mot, Monsieur le Président, pour signaler le seul point sur lequel nous avons divergé et qui fait l' objet aujourd' hui de la présentation d' un amendement à mon rapport, que je ne peux soutenir.
I wish to say one last word, Mr President, simply to mention the only area which has, on occasions, divided us, on which today an amendment to my report will be tabled which I cannot support.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis de la présentation d'un amendement au premier considérant visant à limiter cette assertion à la période couverte par le rapport, c'est-à-dire du 1er juillet 1995 au 30 juin 1996.
I am therefore pleased that an amendment is being submitted for the first reading to limit it to the period covered by the report, that is, from 1 July 1995 to 30 June 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.