Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“présentant un intérêt pour” in English

17 examples
Nous nous engageons à faire une évaluation de l'incidence de toute la législation nationale présentant un intérêt pour l'UE.
We are committing ourselves to holding an impact assessment of all national legislation which is relevant to the EU.
Un nombre important de projets présentant un intérêt pour les pays candidats à l'adhésion figurent déjà dans la présente proposition.
A large number of projects of interest to the candidate countries already appear in this proposal.
Je pense notamment aux animaux de grande valeur génétique, aux reproducteurs, aux races à faible effectif présentant un intérêt pour la biodiversité.
I am thinking in particular of animals with a high genetic value, breeding animals and rare breeds that are important for biodiversity.
En tant que rapporteur pour avis de la commission de la pêche, j’aimerais dire quelques mots présentant un intérêt pour le secteur de la pêche dans ces régions.
As draftsman of the opinion of that committee, I should now like to say a few words of interest to the fisheries sector in those regions.
Initialement, ce dialogue portait sur des questions strictement commerciales, mais avec le temps, il s'est élargi à de nombreuses autres questions présentant un intérêt pour nos peuples respectifs.
Initially it dealt with strictly commercial issues, but now it has branched out into many issues of concern to our respective people.
C'est la raison pour laquelle je tiens à ce que l'on intègre la formulation "présentant un intérêt pour la santé publique", et que toutes les sortes de salmonelles soient incluses dans la disposition.
I am therefore keen that the wording, 'of significance for public health' should be included, and account taken of all forms of salmonella.
D'un autre côté, nous avons fait preuve de souplesse sur les questions présentant un intérêt pour d'autres pays, en particulier les pays en voie de développement, telles que les marchandises interdites intérieurement.
On the other hand, we have shown ourselves flexible on issues of interest to other countries, particularly developing countries, such as domestically prohibited goods.
L’offre concernant l’accès au marché du Mercosur pour les services reste peu satisfaisante dans un certain nombre de secteurs clefs présentant un intérêt pour l’Union européenne par exemple les services financiers, le transport maritime et les télécommunications.
The offer relating to access to Mercosur’s market in services remains unsatisfactory in a number of key sectors of interest to the European Union, such as financial services, maritime transport and telecommunications.
Malheureusement, elle ne reprend aucun des projets présentant un intérêt pour les pays baltes et la Pologne, notamment le réseau de pipelines «Ambre» ou les raccordements d’électricité, qui permettraient aux régions baltes isolées de se relier rapidement à la zone européenne.
Unfortunately, it fails to mention any of the projects which are important for the Baltic countries and Poland, such as the ‘Amber’ pipeline or electricity connections, allowing the isolated Baltic region to be quickly switched into the European area.
Il est en effet important que les parlementaires, lorsqu’ils se rendent au Mercosur, sachent que celui-ci est défensif sur la plupart des questions présentant un intérêt pour l’Union européenne: tarifs industriels, services, investissements, indications géographiques et marchés publics.
It is important that, when they visit Mercosur, the honourable Members are aware that the latter is defensive about the majority of the issues of interest to the European Union: industrial tariffs, services, investments, geographical indications and public contracts.
Cette présidence est déterminée à cultiver le dialogue en vue de favoriser ce partenariat et cette coopération, un dialogue qui couvre toutes les questions présentant un intérêt pour les deux parties, notamment celles qui sont le fruit de discorde et que j'ai évoquées dans mon discours introductif.
This Presidency is determined to cultivate dialogue towards enhancing this partnership and cooperation, a dialogue that includes all issues of interest to both sides, including those over which we do not agree and about which I spoke in my introductory speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.