Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“présentant un intérêt commun” in English

8 examples
Enfin, je voudrais mentionner un certain nombre de domaines présentant un intérêt commun.
Finally, I would like to mention a number of areas of common interest.
J'espère vivement que nous trouverons une solution pratique et acceptable sur ce point, comme sur un grand nombre de questions présentant un intérêt commun.
I very much hope that on this, as on so many issues of common concern, we can find a practical and acceptable solution.
Les réunions formelles régulières des hauts dirigeants sont bien complétées par de nombreux contacts et accords dans tous les secteurs présentant un intérêt commun.
The regular formal meetings of senior officials are well supplemented by a great many further contacts and agreements in all areas of common interest.
La Cour des comptes européenne s'est quant à elle engagée à examiner de manière plus approfondie, avec les institutions de contrôle nationales, les domaines présentant un intérêt commun.
For its part, the Court of Auditors is keen to explore more intensively areas of common interest with the national audit institutions.
Par exemple, le Conseil invite une délégation cubaine à Bruxelles dans le cadre de pourparlers préparatoires et se déclare disposé à mener un dialogue ouvert et étendu avec le gouvernement cubain sur toutes les questions présentant un intérêt commun.
For example, the Council invites a Cuban delegation to Brussels for exploratory talks, and declares its willingness to conduct comprehensive, open dialogue with the Cuban Government on all issues of mutual interest.
Cet accord comprend deux innovations majeures: d'une part, le respect des droits de l'homme et des principes démocratiques devient un élément central de l'accord, et, d'autre part, il institue un dialogue politique sur des sujets présentant un intérêt commun.
This agreement contains two major innovations: on the one hand, respect for human rights and democratic principles becomes a central element of the accord; on the other, a political dialogue on subjects of common interest is instituted.
Pour ce qui est des questions horizontales présentant un intérêt commun, il peut s'agir plus concrètement, tel que le suggère l'Agenda 2000, de questions de politique étrangère et de sécurité commune qui présentent véritablement un intérêt commun, notamment les relations avec certains pays tiers.
To be more concrete, as far as horizontal issues of common interest are concerned, one can obviously think, as suggested in Agenda 2000, about common foreign and security policy issues where one really has a common interest such as in relations towards certain third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.