Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“présentant des déficiences” in English

6 examples
Pour les personnes présentant des déficiences auditives, la présence de sous-titres revêt une importance capitale.
For people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.
Il convient de protéger ces enfants présentant des déficiences physiques ou mentales, dont l'âge mental est souvent beaucoup plus bas que leur âge physique.
It is important that we protect children with learning disabilities, whose mental age is often much lower than their physical age.
En revanche, nous approuvons la définition des circonstances aggravantes que sont l'utilisation d'enfants de moins de 16 ans, ou d'enfants présentant des déficiences physiques ou mentales.
On the other hand, we approve the definition of extreme circumstances such as the use of children under the age of 16 years or children with physical or mental disabilities.
D’après la réponse du ministre, j’imagine qu’une aide dans ce domaine serait une priorité immédiate dans le cadre du suivi, par l’UE, des questions en rapport avec les personnes présentant des déficiences mentales en Roumanie.
From the Minister’s reply, I take it that assistance in this area would be an immediate priority as part of the EU’s monitoring of issues in relation to persons with mental disabilities in Romania.
J'ai beaucoup discuté avec des organisations travaillant dans ce domaine et elles m'ont affirmé que les enfants présentant des déficiences physiques ou mentales ont deux fois plus de risques d'être abusés que tous les autres enfants.
I talked a lot with some of the organisations working in this field and they said that disabled children are twice as likely to be abused as any other children.
L’EUMAP () de l’Open Society Institute a signalé l’absence totale de données globales fiables sur les personnes atteintes d’un handicap mental en Roumanie, ce qui contribue à un manque généralisé d’attention publique envers les personnes présentant des déficiences intellectuelles.
The EU monitoring and advocacy programme of the Open Society Institute has stated that there is a total absence of reliable, comprehensive data on mentally disabled persons in Romania, which has contributed to a general lack of public attention to people with intellectual disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.