En novembre 1996, après un rejet du Parlement, la Commission présentait une proposition modifiée de cette directive 93/38.
In November 1996, following Parliament's rejection, the Commission presented a modified proposal for Directive 93/38.
Lorsque j'ai entendu que la Commission présentait une proposition de règlement sur les nouveaux aliments, je me suis demandé ce qu'étaient les "nouveaux aliments".
When I first heard that the Commission was putting forward a proposal for a regulation on novel foods, I did wonder what was meant by 'novel foods'.