News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent tout au long” in English
7 examples(NL) J'ai été présent tout au long de ce débat.
(NL) I have been present throughout the debate.
Cette stratégie a été raffinée à présent, tout au long des sommets européens qui se sont succédés depuis le sommet de Cannes, jusqu'à celui de Florence en juin dernier.
This strategy has now been refined during successive European Summits from Cannes to Florence last June.
Il faut encore ajouter le bruit ambiant à ce piètre tableau : présent tout au long de la journée, il rend la vie encore plus fatigante et la nuit il vient troubler un repos bien mérité.
It is present throughout the day, making life even more tiring, and it is present at night, disturbing our well-earned rest.
Un thème présent tout au long du rapport est celui de la santé sexuelle et génésique et de la violence envers les femmes, ainsi que la promotion des droits des femmes à l'autodétermination.
One theme that runs through the entire report is sexual and reproductive health and violence against women, together with promoting women's right to self-determination.
Le Parlement sera présent tout au long de la procédure afin de superviser et d’appeler à des mouvements structurels, toujours au bénéfice des États membres et régions plus pauvres de l’Union européenne.
Parliament will be present throughout this procedure in order to monitor and to call for structural movements for the benefit always of the poorer Member States and regions of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
