Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“présent sur le terrain” in English

9 examples
Malgré les diverses sources de tension, le Parlement a essayé d'être présent sur le terrain.
In spite of the various sources of tension, Parliament sought to be there on the ground.
En Somalie, l'AMISOM, la mission de maintien de la paix de l'Union africaine, est le seul acteur présent sur le terrain à Mogadiscio.
In Somalia, AMISOM, the African Union Mission in Somalia, is the only actor present on the ground in Mogadishu.
C'est une réforme injuste parce qu'elle ne tient pas compte des prévaricateurs et de ceux qui ont respecté les politiques appliquées jusqu'à présent sur le terrain.
It is an unfair reform because it does not take into account on the one hand those who have flouted the rules and on the other those who have respected the policies established up to now in this field.
Nous aimerions voir autant d'empressement à être présent sur le terrain des catastrophes européennes, que ce soit, par exemple, la tempête de décembre 1999 ou le naufrage de l'Erika.
We would like to see similar zeal for action in the field when there are disasters in Europe, such as the storms of December 1999 or the sinking of the Erika.
C'est pourquoi je propose d'envoyer une force européenne à court terme afin de stabiliser rapidement la région jusqu'à ce que le renforcement de la MONUC soit opérationnel et présent sur le terrain.
For that reason, I propose sending a short-term European force to stabilise the region quickly until the reinforcement of MONUC is operational and deployed in the field.
Par ailleurs, en évoquant certaines catastrophes naturelles, n'oublions pas, plus particulièrement lorsque celles-ci surviennent en dehors de l'UE, que l'Union est loin d'être le seul acteur présent sur le terrain.
Furthermore, when we speak of certain natural disasters we have to remember, particularly when they occur outside the European Union, that there are a lot of players other than the European Union in the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.