Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“présent sur la question” in English

6 examples
Il est très important que nous avancions à présent sur la question de savoir ce que cette conférence de mai nous permettra de faire.
It is very important that we move forward now in terms of what the opportunity of May will afford us.
La discussion porte à présent sur la question de savoir si un commerce des droits d'émission est acceptable et, le cas échéant, dans quel cadre.
The negotiations are now about whether emissions can be traded and in what framework.
(DE) Nous allons voter à présent sur la question du dépôt d'une résolution, et procéderons ensuite à un second vote sur le moment où nous devrions l'adopter.
We shall now vote on whether we want a resolution and will then hold a second vote on when we should adopt it.
Deuxièmement, je voudrais me joindre aux propos que nos collègues, et en particulier M. Titley, ont tenus jusqu'à présent sur la question des dépenses engagées dans les actions extérieures.
Secondly, I would like to join with what our colleagues and in particular Mr Titley have said so far about foreign affairs expenditure.
Nous n'avons pas le droit de ruiner notre capacité d'action en nous querellant à présent sur la question de savoir qui a raté quoi il y a trois ou quatre semaines, ou bien six mois, et qui fait que nous en sommes arrivés à cette guerre.
We must not allow our capacity for action to be destroyed now by a dispute about who did what badly three or four weeks ago or six months ago, with this war as the result of it.
Brusquement, à présent, sur la question centrale du budget, le Conseil Écofin - et, avec lui, je le crains, le ministre des finances britannique - dit que le projet de la Convention dans son ensemble n’a pas de sens et qu’il convient de mettre en place un ordre nouveau.
Now, suddenly, on the core issue of the budget, the ECOFIN Council and, I am afraid, the UK Chancellor of the Exchequer with it, says that the Convention's entire proposal makes no sense and that a completely new order needs to be brought about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.