News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent rapport porte” in English
10 examplesLe présent rapport porte sur la période allant de 1996 à 1998.
This report reviews the years 1996 to 1998.
Le présent rapport porte sur la période antérieure à l’adhésion des dix nouveaux États membres.
The current report relates to the period before the accession of the ten new members.
Le présent rapport porte, entre autres, sur les conséquences de l'adoption de la monnaie sur la politique fiscale.
This report deals, inter alia , with the consequences, at the level of fiscal policy, of the adoption of the single currency.
De ce fait, le présent rapport porte uniquement sur le programme de santé publique, qui, cela dit, a une portée limitée et un faible niveau de financement.
Accordingly, this report refers solely to the health programme, which in any event had a restricted scope and low funding levels.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, le présent rapport porte sur la nécessité de réduire au minimum les émissions de substances responsables d'un trop grand taux d'acidité de l'air.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal concerns the view that emissions that acidify the atmosphere should be reduced to a minimum.
par écrit. - (PT) Bien que le présent rapport porte sur la place des femmes dans la politique internationale et mette le doigt sur un réel problème, il n'aurait pas dû éluder les contraintes qui empêchent les femmes de jouer un rôle concret dans la vie politique et sociale.
in writing. - (PT) Although this report is about women in international politics and it finds that there is a real problem, it ought not to have skirted around the constraints that prevent women from playing an effective part in political and social life.
Quoi qu’il en soit, l’objet du présent rapport porte sur la discrimination du genre dans les systèmes de santé; en d’autres termes, dans la manière et les moyens auxquels nous avons recours pour faire face aux menaces terribles et effrayantes qui pèsent sur la santé physique et mentale des femmes.
However, the subject of today's report is gender discrimination in health systems; in other words, in the ways and means of addressing all the terrible and frightening threats described to women's physical and mental health.
Expressions with “présent rapport porte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
