News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent rapport montre” in English
5 examplesPourtant, le présent rapport montre bien que la voie n'est pas encore totalement dégagée.
However, as this report demonstrates, we still have 'leaves on the line'.
Le présent rapport montre que la Biélorussie devra encore accomplir de nombreux progrès avant qu'elle ne puisse un jour adhérer à l'Union européenne, mais j'espère que ce jour viendra.
It is apparent from this report that many things are required if, as I hope it one day will, Belarus is ever to reach the point at which it can become a member of the EU.
Le présent rapport montre que le Parlement européen estime qu'il est non seulement nécessaire mais également urgent de mener des actions immédiates pour lutter contre la violence dont sont victimes les femmes.
This report shows that the European Parliament considers that immediate action to combat violence against women is not only necessary but urgently needed.
Le présent rapport montre avec une effrayante clarté l'évolution de l'Union européenne vers un État fédéral, ce qui aura des répercussions catastrophiques pour l'indépendance des nations, notamment pour la souveraineté nationale du Danemark.
- (DA) This report shows with frightening clarity that the European Union is progressively being turned into a federal state, with disastrous consequences for national independence, including Danish democracy.
Le présent rapport montre d'ailleurs une fois de plus que la plupart des parlements nationaux ne disposent pour ainsi dire pas des informations et possibilités légales requises en vue d'assurer le contrôle des accords de Schengen par le biais de leurs propres ministres.
This report makes clear yet again that most national parliaments have scant information and are prevented from exercising control over their ministers for Schengen affairs by statutory obstacles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
