Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“présent rapport met” in English

7 examples
Le présent rapport met en exergue un problème dont très peu de citoyens européens sont conscients, en dépit de la véracité des propos tenus par le commissaire.
It highlights an issue that the citizens around the European Union are not even aware of, despite the fact that what the Commissioner says is absolutely true.
Si le présent rapport met en doute la «bonne foi» de la ville de Strasbourg, tant mieux, mais la réalité, c’est ce que cette ville a mis au point l’accord qui lui soit le plus favorable.
It is all very well for this report to question the City of Strasbourg’s ‘good faith’, but the reality is that this city worked out the best deal it could get for itself.
- Monsieur le Président, le présent rapport met en lumière la question suivante: est-il acceptable que le centre de décision de Bruxelles ait un impact sur la vie quotidienne des citoyens?
Mr President, this report highlights the issue of whether it is acceptable for centralised decision-making in Brussels to have an impact on people’s lives on an everyday basis.
En outre, le présent rapport met en évidence les différences considérables qui existent au niveau des procédures de contrôle et de leurs fréquences, ainsi qu'au niveau des sanctions infligées.
The report also indicates that there serious differences between Member States in the frequency and implementation of checks and in penalties imposed.
Le présent rapport met en lumière l'effrayante évolution à laquelle sont exposés les plus petits d'entre nous, ceux qui représentent notre avenir et le plus précieux de nos biens, à savoir nos enfants.
The present report illuminates the frightening developments affecting the smallest among us, who are also those most precious to us, representing our own future, namely our children.
Le présent rapport met en avant plusieurs possibilités de réforme, dont une avec laquelle je ne puis toutefois pas être d'accord: il s'agit de la dépénalisation de la consommation de drogues illicites en milieu carcéral.
This report outlines a number of possible reforms. I do, however, reject the suggestion that illicit drugs should be decriminalised in prison.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.