Je trouve cette politique très sournoise et destructrice, ce que le présent rapport illustre clairement.
I find this policy to be very disingenuous and destructive, and to be so in a way exemplified clearly by the current report.
Le présent rapport illustre bien la raison pour laquelle nous devons nous tenir en retrait et faire preuve de bon sens.
This report is a good example of why we should stand back and be sensible.
J'estime que le présent rapport illustre une nouvelle fois à quel point on a peu analysé les principes sur lesquels repose ce projet hasardeux de monnaie commune.
I view the report as one more example of how little real analysis has been done on the actual foundation for this hazardous monetary venture.
Le présent rapport illustre aussi clairement ces propos lorsque le rapporteur signale la nécessité de disposer d'un programme d'action pareil à «un document politique plutôt qu'une simple liste des actions envisagées».
This is also clearly illustrated by this report, as when the rapporteur states that there is a need for an action programme which is 'more explicitly a political document rather than simply a list of intended actions'.