Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“présent rapport fait” in English

10 examples
par écrit. - (EN) Le présent rapport fait référence au traité de Lisbonne, qui, je vous le rappelle, n'est pas en vigueur.
in writing. - This report refers to the Lisbon treaty, which, let me remind you, is not in force.
Permettez-moi de dire que le présent rapport fait l'objet de négociations depuis neuf ans et que ce n'est qu'aujourd'hui qu'il se concrétise.
Can I say that this report has been under negotiation for nine years and it is only now coming to fruition.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, le présent rapport fait partie d'un ensemble de rapports traitant de l'asile, de l'immigration, des réfugiés et de la sécurité.
Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, this report is one of a series of reports on asylum, immigration, refugees and security.
par écrit. - (SV) Le présent rapport fait remarquer que, dans la plupart des États membres, la population vieillit et que, par conséquent, les systèmes de sécurité sociale et de pension seront en proie à des tensions.
in writing. - (SV) This report observes that in most Member States the population is getting older and that the social security and pension systems will therefore be put under strain.
Le présent rapport fait partie d'un paquet relatif à la gouvernance économique dans l'UE et est composé de six textes distincts; il vise à créer des mécanismes préventifs et correctifs pour prévenir l'apparition de déficits budgétaires et d'endettement.
This report, which is part of a package of six reports on economic governance in the EU, aims to create preventive and corrective mechanisms, so avoiding budget deficits and excessive debt.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question très directe: la présidence néerlandaise veut apparemment adhérer à Eurocontrol tel qu'il se présente actuellement, alors que le paragraphe 17 du présent rapport fait référence à une nouvelle organisation.
Mr President, I put a very clear question: the Dutch presidency apparently wants the EU to join Eurocontrol, as such, whilst paragraph 17 of the report refers to a new organization.
Je voudrais faire écho de la remarque formulée par la Commission selon laquelle le présent rapport fait suite à la stratégie sur le mercure adoptée en mars de l'année passée et je tiens à encourager la Commission à poursuivre son travail à propos de la stratégie sur le mercure.
I would like to echo the Commission's comment that this report follows the Mercury Strategy which was passed in March of last year, and want to encourage the Commission in its ongoing work on the Mercury Strategy.
Aujourd'hui, nous abordons une phase différente: nous sommes en présence d'une décision de la Commission et le présent rapport fait état de l'avis du Parlement européen à l'issue de nombreux mois de négociations avec la Commission et le Conseil, d'où l'importance dudit rapport.
We are at a different stage now. We have before us a Commission decision and this report - hence its importance - sets out the opinion of the European Parliament after many months of negotiation with the Commission and with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.