Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“présent rapport contient” in English

15 examples
Le présent rapport contient de nombreux avis et conseils.
A number of thoughts and pointers are in this report.
Le présent rapport contient quelques propositions intéressantes.
The report contains a number of interesting proposals.
. - Le présent rapport contient certains points que nous soutenons.
. The report before us contains points that we endorse.
C'est pourquoi le présent rapport contient une proposition visant à créer une unité "e-development".
This report therefore contains a proposal for an e-development unit.
Le présent rapport contient plusieurs affirmations d'ordre scientifique et juridique très douteuses.
This report contains some very questionable assertions about both scientific and legal matters.
Dans cette mesure, le présent rapport contient un élément crucial: le principe de reconnaissance mutuelle.
To my mind, the section in the report on mutual recognition is therefore of paramount importance.
Cela étant dit, je tiens à signaler que le présent rapport contient les termes "protection de la santé sexuelle et reproductive".
That said, I would like to point out that this report contains the wording 'protection of sexual and reproductive health'.
Le présent rapport contient toutes les exigences, car nous avons besoin d'une structure de surveillance intégrée afin de nous permettre de réussir les nouveaux défis.
All the requirements are contained in this report, because we need an integrated supervision structure to enable us to overcome the new challenges.
Le présent rapport contient un certain nombre de déclarations importantes appuyant des aspects spécifiques des droits de l'homme et j'ai naturellement voté pour ces déclarations.
The present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights. Naturally I have voted in favour of these.
Le présent rapport contient un grand nombre de propositions valables et, pour ma part, je l'approuverai même si j'estime qu'il faudrait davantage penser à l'indépendance de l'OLAF.
This report contains a large number of sound proposals and I for one will be endorsing it, even though I believe that more thought should be given to OLAF's independence.
Le présent rapport contient les premières suggestions de la façon dont peuvent et doivent être orientées les politiques commerciales pour contribuer à la résolution du problème que représente la pauvreté.
The report contains initial suggestions as to how trade policies can and should be oriented in order to contribute to solving the problem of poverty.
Le présent rapport contient les dispositions qui font actuellement défaut dans notre cadre normatif; c'est pourquoi j'ai approuvé la création d'un cadre juridique dans ce domaine, car je considère que c'est très important.
This report contained the provisions that are currently lacking in our framework of standards, and I therefore supported the creation of a legal framework in this area, something which I consider to be very important.
Le présent rapport contient une masse de propositions intéressantes mais se présente, de quelque façon qu'on le prenne, dans la ligne de la logique eurofédéraliste la plus aveugle. Il ne fait par conséquent que soigner les symptômes.
The report we now have before us contains many interesting proposals, but is nevertheless a typical example of the most blind Eurofederalist thinking, since it is concerned solely with treating the symptoms.
C'est pourquoi j'estime que le présent rapport contient des orientations solides pour l'élaboration future de normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports des citoyens européens les plus jeunes.
This is why I feel that this report provides sound guidelines for the future development of standards for security features and biometrics in passports for Europe's youngest citizens.
Le présent rapport contient également une demande de modification de la directive, laquelle touche principalement au secteur des nouvelles techniques de financement et au domaine des nouvelles professions et activités, ainsi qu'à leur surveillance.
The present report also calls for a revision of the directive. This relates mainly to the field of new financial techniques, but also to the other occupations and activities concerned and to their proper surveillance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.