À présent, quelques remarques générales sur les contrats.
A few general comments on contracts.
À présent, quelques remarques au nom du groupe PPE sur le modèle de départ.
Now I would like to make a few remarks on behalf of the Group of the European People's Party about the starting model.
Comme annoncé, je ferai à présent quelques remarques sur certains points particuliers.
As I said, I shall now move on to make various comments on specific points.
Je ferai à présent quelques remarques quant aux implications de l'amendement déposé sur l'équilibre institutionnel.
I will now make some remarks on the implications of the proposed amendment for the institutional balance.
A présent, quelques remarques sur les différents postes de dépenses, en d'autres termes, sur les différentes catégories: mes compliments, Monsieur le Commissaire, vous avez imposé votre volonté et réussi à faire adopter la même rigueur budgétaire pour la catégorie 1 que pour les autres catégories.
I now come to some comments on the individual areas of expenditure, the individual categories: I would compliment you, Commissioner, on your success in managing to achieve the same budgetary discipline in Category 1 as in the other areas of expenditure.