Le présent projet de budget vise à améliorer l’emploi en Europe.
The draft budget before us aims at improving employment in Europe.
D’une manière générale, avant d’émettre un avis plus motivé concernant la réaction du Parlement européen face au présent projet de budget du Conseil, je préférerais attendre les amendements approuvés par les commissions compétentes et les groupes politiques.
In general, in order to issue a more reasoned opinion in relation to the European Parliament’s reaction to this draft from the Council, I would prefer to wait to receive the amendments approved in the competent committees and in the political groups.
Sans remettre en cause la nécessité évidente de cette aide - et sans parler de la procédure d'activation et de mise à disposition de cette aide (qui prend trop de temps) - on peut s'interroger sur l'origine des fonds mobilisés, en particulier au regard du présent projet de budget rectificatif.
Without questioning the obvious need for this support - and without going into the procedure for activating and making this support available (which takes too long) - there is a question about the origin of the funds mobilised, particularly in view of the present draft amending budget.