Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“présent pour répondre” in English

9 examples
Il est regrettable qu'aucun membre du Conseil ne soit présent pour répondre à cette question.
It is a shame no one from the Council is here to answer that question.
Nul ne contestera que le commissaire concerné devrait être présent pour répondre aux questions qui ont été posées.
Surely the Commissioner should be present to answer the questions which have been raised.
Je voudrais à présent, pour répondre à la deuxième question que vous m’avez posée, évoquer l’autorité européenne de surveillance.
I should now like, in response to your second question, to turn to the European Supervisory Authority.
Si le Conseil est dans l’impossibilité ou ne souhaite pas être présent pour répondre à cette question orale, je ne vois que peu d’intérêt à examiner tant le Traité que la question orale.
If the Council is unable, or unwilling, to be present to answer this oral question, I see little point in considering either the Treaty or the oral question.
Enfin, une question au Conseil, Monsieur le Président, dont je ne sais pas s'il est présent pour répondre à cette question : quel est l'avenir du sommet Europe-Afrique annoncé pour le prochain semestre ?
Finally, I have a question for the Council, although I am not sure if it is represented here today, Mr President, to answer this question: what is the future of the Euro-African Summit scheduled for the next six-month term?
- Monsieur le Président, Monsieur Kinnock, je vous remercie d’être présent pour répondre à cette question. Vous en conviendrez, certaines mesures ont le don d’attirer l’unanimité, même s’il s’agit d’une unanimité de rejet, comme dans ce cas-ci.
Mr President, Mr Kinnock, I would like to thank you for being here to reply to this question and you will agree with me that certain measures have the virtue of inspiring unanimity, even if, as in this case, the unanimity is in favour of rejection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.