Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“présent pour la première” in English

7 examples
En outre, la directive doit à présent, pour la première, fois être d'application pour une durée illimitée.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.
À présent, pour la première fois, nous avons la possibilité d'investir, grâce à l'efficacité énergétique, afin que, dans les décennies à venir, nos enfants en récoltent les fruits et dépensent moins pour leur énergie.
Now, for the first time, we have the opportunity to invest, through energy efficiency, so that in forthcoming decades, our children will reap the rewards via lower expenditure on energy.
Nous proposons à présent, pour la première fois dans la législation de l'UE, que les tests effectués sur les génériques puissent commencer avant l'expiration du brevet ou de toute autre forme de protection de la propriété intellectuelle.
We propose now, for the first time in EU legislation, that trials may begin on generics before the expiry of the patent or other form of intellectual property protection.
Je vous remercie, Monsieur le Président, de m'avoir involontairement cité, car je suis arrivé au Parlement européen en tant que leader du parti des pensionnés, présent pour la première fois dans ce Parlement pour représenter les requêtes des personnes âgées.
Thank you, Mr President, for having unintentionally quoted me because I have come to the European Parliament as leader of the Pensioners' Party to represent for the first time the needs of the elderly.
Nous disons à présent, pour la première fois, que l'obtention d'une qualification professionnelle n'est pas tout, mais qu'il faut continuer à avancer par la suite, en particulier dans l'intérêt du patient, mais aussi dans l'intérêt des médecins et du personnel soignant.
We are now saying for the first time that passing the final professional examination is not enough, but that training must continue, in the interests of patients in particular, but also in the interests of doctors and nursing staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.