Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présent partie intégrante” in English

4 examples
Puisque les amendements déposés ont été soutenus par mes collègues de la commission des pétitions, ils font à présent partie intégrante du rapport qui sera présenté à l’Assemblée.
Since the amendments presented were supported by my colleagues in the Committee on Petitions, they are now part of the report that will be presented to the House.
Les cinquièmes consultations sur les droits de l'homme font à présent partie intégrante des relations entre l'Union européenne et la Russie, le dernier cycle ayant eu lieu le 3 mai, au cours duquel la situation de la Tchétchénie a été évoquée.
The fifth human rights consultations are now a fixed component in relations between the EU and Russia, and the latest round took place on 3 May, with the situation in Chechnya on its agenda.
J'estime que le Parlement européen peut se déclarer satisfait: en effet, les amendements qu'il propose et qui font à présent partie intégrante du texte législatif ont considérablement amélioré la qualité de la proposition de départ présentée par la Commission et ont étendu son rayon d'action.
I believe the European Parliament can feel satisfied, because the amendments it proposed are now an integral part of the legislative text, considerably improving the quality of the initial proposal presented by the Commission, and widening its scope.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.