Mais jusqu'à présent, nous n'avons vu que de très faibles avancées.
But, so far, we have seen very little progress.
Malgré notre satisfaction, nous ne devons pas oublier que, jusqu'à présent, nous n'avons vu que le signal de départ.
For all our contentment, we should not forget that we have seen only the starting signal so far.
Jusqu’à présent, nous n’avons vu arriver aucune proposition concrète et je souhaiterais que la Commission nous informe sur l’impact qu’a la suspension des négociations de l’OMC sur le développement des OPE?
We have not yet seen any concrete proposals, and that is why I should like to know: what is, according to the Commission, the impact of the suspension of the WTO negotiations on the developments of EPOs?
Je suis ravi d'apprendre que le Conseil et la Commission reconnaissent l'aspect prioritaire de ces problèmes, mais, jusqu'à présent, nous n'avons vu que des demi-mesures destinées à remédier à ces problèmes mais aucun résultat tangible.
I am glad to hear that the Council and Commission recognise these as priority issues, but so far we have seen only half-measures to address them and no meaningful results.