À présent, nous devons tous veiller à ce que la Convention soit une réussite.
It is now for all of us to ensure that the Convention is a success.
À présent, nous devons tous veiller à ce que le règlement soit effectivement mis en œuvre.
We must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.
À présent, nous devons tous être vigilants dans nos pays afin de faire en sorte que tous les immigrés qui travaillent aient des droits et soient considérés de la même façon que tous les autres travailleurs.
We must all now be vigilant in our countries in order to ensure that all working immigrants have rights and are considered in the same way as all other workers.
À présent, nous devons tous saisir cette opportunité offerte par la communauté internationale en vue de mettre en ?uvre cette solution avant que nous ne soyons confrontés à une guerre majeure au Moyen-Orient.
We must all now seize upon this opportunity from the international community to implement this before we have a major Middle-Eastern war on our hands.