Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“présent m'adresser” in English

9 examples

Je voudrais à présent m’adresser aux grands groupes.

I would now like to turn to the large groups.

Je voudrais à présent m'adresser au Premier ministre britannique.

Now I address the British Prime Minister.

Je souhaite à présent m’adresser à nouveau à Mme Schreyer et la remercier, à l’instar de tous les orateurs précédents.

I should now like to address Mrs Schreyer once again, and to thank her, as have all the previous speakers.

Je voudrais à présent m'adresser dans leurs propres langues aux estimés députés espagnols et italiens de cette Assemblée.

Let me turn now to address the distinguished Spanish and Italian members of this House in their mother tongue.

Je voudrais à présent m'adresser aux députés britanniques et leur demander d'expliquer aux employeurs de leur pays que le recrutement illégal d'immigrants est un crime.

I should now like to address the British Members of this House, and ask them to tell their employers that illegal employment of immigrants is a crime.

Je voudrais à présent m'adresser à vous, Monsieur Verheugen: en tant que députés de ce Parlement, nous surveillerons de très près l'ensemble des propositions relatives à la libre circulation des marchandises de ce point de vue.

I am turning to you now, Mr Verheugen: as Members of this Parliament we will be looking very closely at all the proposals relating to the free movement of goods from this perspective.

Monsieur le Président, laissez-moi à présent m'adresser directement à M. Duisenberg et lui demander de clarifier sa position quant au choix de la stratégie de politique monétaire et des instruments destinés à maintenir la stabilité des prix.

Mr President, let me now turn directly to Mr Duisenberg and ask him to clarify his position on the choice of monetary policy strategy and instruments to maintain price stability.

Je voudrais à présent m'adresser à ces personnes pour leur dire que la façon dont le Parlement s'est exprimé ici permettra non seulement de maintenir le système Fass, mais également de mettre en place des systèmes similaires dans d'autres pays.

I will now address those people directly and say that the way Parliament has voted here not only means that it is possible to retain Fass, but it is also possible for other countries to introduce similar systems.

voudrais à présent m'adresser7

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.